https://www.phrases.org.uk/meanings/fine-words-butter-no-parsnips.html

Аналог нашего "спасибо на хлеб не намажешь". 

Не знаю автора, прислали.

"Искусство валяться
Реалии наших дней. Если вас застал ракетный обстрел,  а вы за рулем, то следуя указаниям службы тыла, надо выйти из машины, отойти подальше, лечь на Святую землю и переждать десять минут.  Ужас какой! - ахнут  люди незнакомые с нашим менталитетом. Ну да. Ужас. Но не ужас ужас! Тут всё дело где повалиться. И кто повалился рядом. Иногда такие типажи встречаешь, хоть портрет пиши.

  Еду домой на машине- поезда есть, но их мало. Звучит сирена. Съезжаю на обочину, выхожу, вытягиваюсь на асфальте. Спокойная как слон. Панические атаки у меня в основном в мирное время. Рядом укладывается дедок лет восьмидесяти. Пузатый, с одышкой, щечки в сиреневой сеточке капиляров. При галстуке.  Лежим, отдыхаем, наслаждаемся видом. И тут у него звонит мобильник. Жена. Она явно очень напугана, её крики перешибают и сирены и звуки взрывов сбитых ракет. Он видите ли, сам без нее пошел к врачу, а теперь он неизвестно где и ему наверняка плохо, и где теперь его искать!  Он пытается объяснить что с ним всё в порядке, но она не слышит. Ее замкнуло. Через минуту уговоров и попыток ответить он срывается и кричит:

- Что ты от меня хочешь? Почему ты решила что мне плохо?! Мне ХОРОШО!!! Я впервые за много лет лежу рядом с молодой, красивой девушкой, что может быть лучше?!

Мобильник испуганно хрюкает и умолкает. Дедок победоносно смотрит на близлежащих. Ему аплодируют. 

 Еду на важную встречу. Вся из себя серьезная, в светлом костюме, на каблуках. А тут сирена. Видать не знали убогие, что я сегодня такая нарядная. Но делать нечего. Выхожу из машины, прощаюсь с новым жакетом и белой блузкой и ищу где бы упасть с наименьшим ущербом гардеробу . И тут из соседней машины выходит манерная тель-авивская мадам, вся одетая в брендовую красоту. Брезгливо осматривает грязный асфальт, вытаскивает из машины коврик для йоги, раскладывает и собирается лечь. Замечает меня, сканирует с головы до ног и молча достает из машины второй коврик и протягивает мне. Лежим рядом. Она достает мобильник, звонит кому-то и сообщает что её сеанс массажа придется подвинуть на пятнадцать минут. Потом отодвигает индивидуальную тренировку на те же пятнадцать минут. Потом парикмахера. Потом звонит подруге и переносит встречу на вечер. Я смотрю на неё как на пришельца из другого мира. Она досадливо вздыхает:
- Когда уже наступит нормальная жизнь и можно будет расслабиться?
Коврик она оставила мне. 

Выезжаю с завода. Через 500 метров на светофоре начинает завывать очередной позывной. Глушу двигатель, выхожу, закрываю машину- район из тех где на каждого второго жителя заведена папка, либо в полиции, либо в соцслужбе.  Но делать нечего. Присматриваю тротуар почище. Тут меня хватают за локоть и кто-то орет в ухо
- Ты с ума сошла?! Бегом в дом!
Рядом со мной двухметровый бритоголовый бугай, в майке и трусах, с золотой цепью не хуже той что на дубе в Лукоморье. Встретив его в другой ситуации я бы уже бежала, громко зовя на помощь. Он заталкивает меня в ворота частного дома и буквально тащит в подвальный этаж. Там защищенная комната. А там уже в сборе всё семейство этого Дона Карлеоне.  Все молча смотрят на меня. Я понимаю что меня сейчас в лучшем случае ограбят. Жалко улыбаюсь и почему-то пищу:
-Шалом
В ответ никто не улыбается. Мать семейства- грандиозная дама, тоже вся в золотых побрякушках и легкомысленном сарафанчике в мелких цветочках грозно сдвинув брови спрашивает:
- Кушать будешь? Я приготовила кускус с котлетками.
Ты-ж моя хорошая! Разумеется меня  не отпустили пока я не попробовала шедевр. На прощание опять без тени улыбки:
- Если ты здесь в районе и вдруг сирена, то сразу к нам. 

Небольшая станция поездов. Защищенное пространство рассчитано человек на двадцать. Но на станции людей значительно больше. Два последних поезда не пришли. И толпа ждет третий, спасительный, который уже точно придет. И опять стреляют. Самые шустрые уже заняли безопасную позицию. Остальные нервничают. Среди прочих, девичья сборная по баскетболу. Высокие, здоровые, красивые. И очень напуганные. Две уже рыдают. К ним подходит маленькая религиозная тетка в парике. У тетки при себе трое детей и сама она на последних месяцах беременности. Неожиданно тетка рявкает с интонацией прапорщика:
- А ну легли все! быстро! под скамейки!  
 Малолетние дылды смолкают и послушно лезут под скамейки. Туда же тетка складывает детей. Сама ложится рядом. Открывает сумку и раздает баскетболисткам  мармеладки- по её словам это лучшее лекарство от страха. Я теперь всегда с собой таскаю мармеладки.

Я собственно вот о чем- если уж вы лежите на обочине, осмотритесь. Кто там рядом. Может что-то новое для себя откроете о людях в этой стране."

* Временные блокировки в столицах, потому что надо хранить кремлевские ценности , а тут еще заварушка с Ираном?
* Наступление эпохи интернета по белым спискам?
* И то, и другое?

И шо из этого следует? Внутри России можно общаться, а наружу будет нельзя? Или можно, но только ультрапродвинутыми способами?

Поймала себя на том, что нередко пересматриваю этот ролик. 
https://youtu.be/ynpOEcPdjdk?si=3uLRppXJzyM8WUdQ

Был такой известный актер в 30е-50е, James Cagney, родился он в Нью-Йорке бедной семье потомков ирландских иммигрантов, вырос в районе, где ирландцы жили вперемешку с евреями, и в итоге свободно говорил на идише. В эпизоде по ссылке он помогает пожилому еврею, не знающему английский.

- Так ты что, еврей?
- А кто ж еще, шакец(*), что ли, давай, залазь (в такси).

После чего отвечает на вопрос полицейского, мол, это где в Ирландии таких выращивают, с крутым (исчезнувшим с тех пор) нью-йоркским акцентом. 

(*) мужской род от шиксы, аналог гоя. 

Фильм 1932 года, и звуковой, так что врезки с переводом разговоров на идише не было. Кто из зрителей знал идиш - тот получил бонусное удовольствие, кто не знал - ну там, в общем, понятно по ситуации, но вот этот шакец... Прелесть!